Finnish Christmas

Hace mucho que no escribo, pero hablaré ahora de la navidad que pasé. Fue ayer. Lo primero que paso en la mañana esque fui a pescar al lago congelado que esta detras de la casa de Verano. Estuvimos un rato y solo pude pescar dos pecesitos rrrre chicos pero bueee, soy super mala haciendo cosas tipicas de aqui. Soy una pésima finlandesa :( jaja. Al terminar de pescar fuimos a casa y escuchamos radio, un programa que transmiten desde la iglesia de Turku, donde un curita dice que es tiempo de Paz, amor y esas cosas. Fue re bonito y lo sentí especial, como tipica pelicula de navidad donde la familia se reune y escucha radio y se transmiten buena vibra. En la tarde despues de comer fuimos al sauna... E hicimos AVANTO! (Avanto es cuando hacen un hoyo en el lago congelado para cuando despues de estar en el sauna un rato va a este hoyo te metes, nadas y luego sales y vuelves al sauna cagado de frio) La sensacion que te deja es muy buenaaaaa. muy bacán! quedas totalmente relajado... Comimos nuestra cena como a las 8 y antes de sentarnos a comer mi familia cantó una cancion y luego Lydia (mi hermana chica) leyó una historia acerca de Jesús, creo.. ni idea no entendi ni una cosa de lo que leyó. Después de comer vino el viejo pascuero!! Uno terrible de chanteli pero bueee, da lo mismo, al menos alguien hizo presencia y nos reimos harto. Abrimos los regalos y despues pasamos el tiempo, haciendo nada o haciendo algo, yo estaba leyendo y hablando por facebook jajaja :) Hoy 25 solo hemos comido y jugado a cartas nada más jajaja solo pasar el tiempo

Debo decir que la comida es muy rica jajajajajaj.. Me gusta la navidad aquí :D!!

Fin de semanas

Moi kaikille:)

Los dos fin de semanas que pasaron fue de locos!! El primero el Sábado 23 estuve en Helsinki.. haciendo qué?Pues me junté con otros intercambistas por el ''Kiss an exchange student day'' el cual no tuvo mucho movimiento, los finlandeses son re tímidos. Pero la boluda de la Quimey, fue la que se llevó más besos.. en la mejilla. Ese día antes de terminar el día, nos fuimos a Espoo a dormir en casa de Meli, una mexicana que está también de intercambio por Rotary.
(Ps: Ah! Este fin de semana lo planeamos con quimey desde el mismo Viernes que en la noche me fui a Mikkeli para irnos el Sábado tempranito en la mañana a Helsinki. )
Lo pasamos re bien. Por estas cosas es por que a uno le encanta ser intercambista. Uno quiere viajar, conocer, explorar, estar con amigos y pasarla bien. No estar en una parte especifica haciendo lo mismo siempre. Sé que tenemos un año, pero quizá un año no es suficiente para hacer todo lo que quieres hacer. Como sea, para hacer algo entretenido tú debes plantearlo, proponerlo y hacerlo. Y si tienes un partner todo será mejor. . . . Yo tengo la mía, Quimey<3

 This is not the best picture with Quimey but is the only one that i've in my camera heh.

El otro fin de semana me fui a Lapland donde la pasé increible! Con +100 intercambistas de todos lados del mundo juntos en el mismo lugar, fue realmente maravilloso. Hicimos algunos downhill skiing, otros snowboard y otras pocas que por X razones, no hicieron nada y estuvieron inchando por ahí. Conocimos a los renos, fuimos al sauna y después un chapuzón a la nieve, comimos carne de reno :(((( amigos de santa claus </3 y lo más importante conocí a santaaaaaaaaa! Oh por dios.

 Quién dijo que lo sueños no se hacen realidad? Siempre recuerdo a esa gente que me decía que los sueños nunca se cumplen, que siempre lo que más quieres, por más que luches no lo lograrás, pero saben qué? En un año obtuve siempre lo que quise. Este año pasé mi mejor año nuevo con mis amigos, mis mejores vacaciones en Argentina con mi familia, fui jefa de fila de cello en mi orquesta, y ahora estoy en Finlandia, conociendo la nieve, a santa, viajando.. El año pasado, tuve demasiados bajones, malos ratos, llantos y esas cosas. Estuve luchando por lo que quise, todo un año.. luchando y miren.. todo tiene su recompensa. Me costó llanto, sudor y lágrimas, pero mi familia siempre estuvo ahí para apoyarme.. después de todo, la familia nunca te abandona, cierto? Me gustaría que la gente supiera lo que se siente, luchar y obtener. No es fácil, pero tampoco es imposible. 

That was my excellent two weekends. Well, i just want to say, thanks mom and dad because without you this dream never wouldn't happens. I love you so much <3!. 

*~ Don't be afraid to accomplish your dreams... Don't dream it, Do it!

Ps: Auli on maailman paras kaverini ;)!

Laraliiii Laraluuu Laralá

Oh no he escrito de hace mucho.
Los Lunes después del colegio tengo clases de finés. Los martes tengo Orquesta, los Miércoles  Linnea, Lydia y yo vamos a nadar a la piscina temperada. Los juevessalgo a caminar o correr con Linnea. Y los Viernes, cambia el asunto. El primer Viernes fui a Olkari que ya expliqué más abajo en otro publicación que es. El segundo Viernes fui a casa de Emilia que me invitaron a cocinar. Hicimos pizza y brownies pero me vine antes que comiéramos brownies porque iba a hablar con mis padres que estaban en skype y con Venla que estaba en mi casa por el fin de semana largo.
Luego en el fin de semana fui a Cazar con Jukka!! fui con Auli pero no vimos nada. De las siete de la mañana hasta las tres de la tarde es una locuraaaa. Con frío y hambre. Hicimos un break  para comer, todos los del grupo de caza y luego de eso nos cambiaron de lugar para ver si veríamos algo. Pero nada.Y el frio que hacía fue tremendo, estaba muy muy muy abrigada pero aún sentí el frío. Como ese frío que penetra y te llega a lo huesos. un frío mortaaaaaaaaaal! En casa alcancé a dormir como 45 minutos y salí con Linnea a casa de una compañera de ella. Como tipo Olkari, donde se juntan jóvenes y niños de una religión para compartir. Pero aquí fue diferente porque hicieron un trabajo grupal en donde analizaron unas palabras de la biblia. Conversamos, comimos y esas cosas, fue divertido y agradable tiempo :)

La ultima semana fue más aburrida porque no hice nada. Mi profe de Finés viajo y Helena fue a un programa de salud a hacer ejercicios a un hotel por una semana, así que no fui ni a clases, ni a la piscina. Tampoco fui a orquesta porque tuve reunión con el Rotary, en el cual tuve que hacer una presentación de mis meses aquí. Pero como no todos entienden inglés, tuve que hacerlo en Finés. Hice mi discurso en un papel en inglés y una amiga lo tradujo al fines así que con papel en mano, lo hice.Me salió bien, gracias :DD!
Fuimos a comer hamburguesas también y el Viernes me junté con mi Chilena Valeska porque fui a Jyväskylä en la mañana. Ya la extraño :(! El viernes fui donde una compañera de fines y luego a Olkari. Y el Domingo fue el dia del padre así que Helena le hizo una torta y un desayuno. También ese día salí a la casa de una amiga y en la tarde a jugar Badminton :)

Tengo dos manos derechaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas! ajajajajajajjajaja

 Si, estábamos aburridas :(

 Auli juju

 Soy un alce :o

Mi exposición

 Auli fue por dos semanas a Italia, Amanda fue de intercambio a USA, la hermana de Amanda, Markus, Pinja será la próxima intercambista de Leppävirta y yo.

 Jyväskylä :D

 Siiri, Vale y yo

 Mi compañera de clases de fines de Cambodia

 Me gusta el vino!! porque el vino es weno.

Semana de vacaciones!

Terve mis contertulios!

Bueeno es mi semana de vacaciones y viajé toda la semana :DDD! la pasé bien con mis amigos intercambistas, mi kika de méxico y viajé a Joensuu con mi hermana Linnea al depa de la hermana mayor en esa ciudad. Primero que todo quiero decir que no quiero ir a clases mañana, nooooooooo! También quiero decir que nevó :o! sí nevó y fue maravilloso jajaja. Comenzó a nevar cuando fui a casa de los padres de Jukka en Outokumpu el Viernes y siguió en Joensuu y también en Leppävirta! Hice un angelito de nieve en Joensuu
Otra cosa cosa que pasé esque hablé con niños :O! sí niños finlandeses y no eran tímidos! increeeeeeeible jajajaja. Hablaban con su acento finés jaja .. Quizá solo aqui en Leppävirta corren lejos de mi para no hablar jajajajaja.
Mmmmm... Que rico estar en casa ahora acostadita y abrigadita.. bueno, casi en casa.

Outokumpu

 happy happy happy girl :)

Joensuu

 De noche, el brillo blanco que se ve es la luna :(

Dos meses!

Dos cosas han pasado importantes en esta semana.. la primera es que ahora tengo 17 años y cumplí 2 meses estando aquí en Finlandia. Pues! Serán unos 17 super diferentes, lo tengo claro. Pero espero que sean mejores que estos dos meses. No estoy diciendo que la he pasado mal, al contrario encontrarse con un mundo diferente, de mentes y costumbres nuevas es totalmente divertido y te hace reflexionar y apreciar lo que en tu país normalmente hacías. Pero aún quiero hacer muchas cosas y no encuentro en cómo y con quién hacerlas, por lo que a veces me aburro y me deprimo pensando en lo que haría en Copiapó con mis amigos y mis padres. Los abrazos y conversaciones. Pero sé que dentro de poco (o mucho) los volveré a ver. Me gustaría salir a chanchear con alguien y esas cosas jaja Andrés si ves esto, me comería un lomito gigantee!
Mi hermano me dijo que fuera fuerte y no bajara los brazos ahora que conseguí lo que quería. Pues nadie tampoco me dijo que sería fácil.

Estas son fotos que encontré por ahí haha:)

Partaharju Camp

Well, este campamento fue lo mejor!!! conversé y compartí con gente de Brasil, México, Australia, Estados Unidos, Japón, Francia, Bélgica, Canadá, Alaska y fue la rajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Me di cuenta que mi inglés está cada vez mejor y mi finés es mejor que mucho en el camp :D me gusta Finlandia, aunque su gente es muuuuuuy timida! Nada que decir. Sólo que le doy gracias a mi mamá y a mi papá por darme lo que tengo ahora, porque cumplí un sueño gracias a ellos.. que sin ellos no soy nada ni nadie, que son maravillosos! y soy muy afortunada de tenerlos !! Mamá, papá... Puta que los amo y los extraño <3, pero aún no me siento preparada para volver, siento que aún no es tiempo para volver, que tengo que aprender algo aquí para volver con algo nuevo y diferente a casa .. volver madura, quizá.

Nuestra cabaña

Kika (méxico) y Amy (Australia)

Gabrielle (Francia)

Quimey sos la mejor boluda<3!